Tin tức cộng đồng
Tin tức cộng đồng
Lần đầu tiên, người trên 70 tuổi ở Hàn Quốc nhiều hơn người ở độ tuổi 20
Dân số Hàn Quốc đang bước vào giai đoạn già hóa sâu, khi số người từ 70 tuổi trở lên lần đầu tiên vượt nhóm ở độ tuổi 20.
14-10-2025
Câu chuyện cuộc sống
Son Heung-min thắng Ronaldo ở giải 'Cầu thủ hay nhất châu Á'
Tiền đạo Hàn Quốc Son Heung-min lần thứ 10 giành giải Cầu thủ hay nhất châu Á, trong khi siêu sao Cristiano Ronaldo đứng thứ ba.
14-10-2025
Thể thao - Sự kiện
Sinh viên Hàn Quốc ồ ạt rời bỏ trường Sư phạm
Môi trường làm việc nhiều áp lực, trong khi lương thấp và khó xin việc, khiến các nhà giáo tương lai rời bỏ ngành.
14-10-2025
Tin tức giáo dục
Ác mộng 160 ngày bị giam cầm ở Campuchia – Hai công dân Hàn Quốc vừa được giải cứu trong gang tấc
Ác mộng 160 ngày bị giam cầm ở Campuchia – Hai công dân Hàn Quốc vừa được giải cứu trong gang tấc
Giữa lúc dư luận Hàn Quốc vẫn chưa nguôi phẫn nộ trước vụ nam sinh viên bị tra tấn đến chết tại Campuchia, một tin vui hiếm hoi đã được xác nhận: hai công dân Hàn Quốc bị giam giữ suốt hơn 5 tháng trong một khu tội phạm ở Sihanoukville đã được giải cứu an toàn.
Theo văn phòng nghị sĩ Park Chan-dae (Đảng Dân chủ), hai nạn nhân, được gọi là A và B, đã bị lừa sang Campuchia bằng những quảng cáo “việc nhẹ, lương cao” – hứa hẹn thu nhập 8–15 triệu won mỗi tháng, ở khách sạn riêng và được cung cấp bữa ăn miễn phí. Tuy nhiên, khi đặt chân đến nơi, họ bị ép làm việc trong một khu phức hợp tội phạm chuyên giả mạo công chức và thực hiện các cuộc gọi lừa đảo (voice phishing).
Tại đây, cả hai bị đe dọa, đánh đập và buộc lao động khổ sai suốt nhiều tháng. Một lần cố gắng trốn thoát trước đó đã thất bại khi tin nhắn cầu cứu của họ bị phát hiện, khiến cả hai bị chuyển đến nơi giam giữ khác và tiếp tục bị hành hạ.
Đến đầu tháng 10, A đã gửi thêm một tin nhắn cầu cứu qua Telegram. Nhờ sự phối hợp giữa cảnh sát Campuchia, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc và văn phòng nghị sĩ Park Chan-dae, lực lượng chức năng đã xác định được vị trí và tiến hành giải cứu thành công vào ngày 2/10, chấm dứt 160 ngày địa ngục của hai công dân Hàn Quốc.
Theo thống kê do ông Park công bố, chỉ tính từ tháng 1 đến tháng 8 năm nay, các cơ quan ngoại giao Hàn Quốc đã tiếp nhận 330 trường hợp công dân bị lừa sang Campuchia rồi giam giữ trái phép. Ông Park Chan-dae kêu gọi chính phủ nhanh chóng tăng cường nhân lực và ngân sách bảo hộ công dân, đồng thời sửa đổi Luật hỗ trợ lãnh sự để xử lý nhanh các vụ việc tương tự.
“Ngoài kia vẫn còn nhiều người Hàn đang chờ được cứu.
Chúng ta cần hành động thật nhanh để không bỏ lỡ thời khắc vàng,”
— Nghị sĩ Park Chan-dae
Vụ việc diễn ra chỉ ít lâu sau thảm kịch nam sinh viên 22 tuổi người Hàn bị tra tấn đến chết tại núi Bokor (tỉnh Kampot) hồi tháng 8. Cảnh sát Campuchia xác định nguyên nhân tử vong là ngừng tim do bị tra tấn kéo dài.
Những vụ việc liên tiếp này tiếp tục gióng lên hồi chuông cảnh báo về mạng lưới lừa đảo, bóc lột và giam giữ người nước ngoài tại Campuchia – nơi đang trở thành “điểm đen” mới đối với người Hàn Quốc tìm việc làm ở nước ngoài.
13-10-2025
Thông tin - Thông báo
“Bức tường biết thở” – điểm nhấn ngoạn mục của Seoul Biennale 2025
“Bức tường biết thở” – điểm nhấn ngoạn mục của Seoul Biennale 2025
Tháng 11 năm nay, người dân và du khách đến Seoul sẽ được chiêm ngưỡng một công trình nghệ thuật độc đáo mang tên Humanise Wall – “bức tường biết thở” – ngay giữa trung tâm thủ đô.
Công trình dài 90 mét, cao tương đương tòa nhà bốn tầng, được xem là điểm nhấn ấn tượng nhất của Seoul Biennale Kiến trúc và Đô thị 2025. Humanise Wall là tác phẩm của Heatherwick Studio, nhóm kiến trúc sư người Anh nổi tiếng với các công trình mang tính biểu tượng như Vessel và Little Island ở New York.
Tác phẩm được dựng tại Quảng trường xanh Songhyeon (서울 열린송현 녹지광장), làm từ thép đỏ và đen với những đường uốn cong gợi hình ảnh dòng năng lượng đang chuyển động trong lòng thành phố. Trên bề mặt là 1.428 tấm thép được khắc họa tinh tế, ghi lại ý tưởng của 110 kiến trúc sư đến từ 38 quốc gia cùng 9 cộng đồng sáng tạo. Một số tấm thể hiện hình ảnh các công trình nổi tiếng như The Interlock của Bureau de Change hay The Broad Museum của Diller Scofidio + Renfro.
Bao quanh “bức tường biết thở” là 24 bức tường nhỏ hơn, được sáng tạo bởi các kiến trúc sư và nhà thiết kế danh tiếng như Kengo Kuma, MAD Architects, Kéré Architecture và Stella McCartney.
Theo Heatherwick Studio, Humanise Wall không chỉ là một tác phẩm nghệ thuật, mà còn là lời mời gọi mọi người cùng suy ngẫm: “Thành phố mà chúng ta đang sống mang lại cho ta cảm xúc gì?” Dự án hướng đến việc khơi dậy mối liên kết giữa con người và không gian, để Seoul trở thành một thành phố không chỉ tiện nghi mà còn có hơi thở, cảm xúc và linh hồn của riêng mình.
Thông tin tham quan:
Địa điểm: 서울 열린송현 녹지광장 (Songhyeon Green Plaza, Jongno-gu, Seoul)
Thời gian: 26/9 – 18/11/2025
Cách đi: Đi tàu điện ngầm đến ga Anguk (안국역) hoặc Jonggak (종각역), sau đó đi bộ khoảng 5 phút.
13-10-2025
Văn hóa - Thể thao - Du lịch
Chủ quán than trời: “Tôi mở quán ăn chứ không phải mở... nhà nghỉ”
Chủ quán than trời: “Tôi mở quán ăn chứ không phải mở... nhà nghỉ”
Một chủ quán ăn mới đây đã trở thành tâm điểm bàn luận trên diễn đàn “Đau vì làm chủ” sau khi chia sẻ nỗi khổ khó nói: quán liên tục bị các cặp đôi biến thành… nơi thể hiện tình cảm quá đà.
Anh viết: “Nắm tay, tựa vai hay ôm nhau nhẹ thì chẳng sao, nhưng sao lại thò tay vào áo nhau rồi hôn đắm đuối ngay trong quán? Đây không phải motel mà!” Chủ quán cho biết tình trạng này xảy ra thường xuyên, đến 3–4 lần mỗi tuần, dù ngay giữa quán có gắn biển thông báo và hệ thống CCTV. Quá bức xúc, anh thậm chí muốn dán thêm bảng cảnh báo: “Xin hãy giữ ý, hoặc đi motel cho tiện.”
Bài đăng nhanh chóng thu hút hàng nghìn lượt bình luận. Nhiều người đọc xong chỉ biết thở dài: “Nhìn mà ngượng giùm”, “Giờ ra quán cà phê cũng thấy ôm nhau nằm luôn”, “Không hiểu sao tỉnh táo mà vẫn làm mấy trò đó được.” Một số khác bày tỏ sự đồng cảm với chủ quán, khuyên anh nên “bình tĩnh mà sống”, vì “những người như vậy vốn chẳng để tâm đến ai ngoài bản thân mình.”
13-10-2025
Thông tin - Thông báo
Trình diễn thời trang tại lễ hội Baekje gây tranh cãi vì trang phục giống hàng Taobao
Trình diễn thời trang tại lễ hội Baekje gây tranh cãi vì trang phục giống hàng Taobao
Tại Lễ hội Văn hoá Baekje ở huyện Buyeo (tỉnh Chungnam), một buổi trình diễn thời trang tưởng chừng trang nghiêm đã bất ngờ trở thành tâm điểm chú ý khi khán giả phát hiện nhiều bộ trang phục trông rất giống hàng được bán trên Taobao.
Một khán giả kể lại rằng khi vô tình xem video “Baekje Costume Fashion Show” trên YouTube, họ nhận thấy các người mẫu mặc những bộ đồ có chi tiết khá lạ. Tò mò, người này thử tìm trên Taobao và bất ngờ phát hiện mẫu trang phục y hệt đang được rao bán với nhãn “cosplay Trung Quốc”. Ngay sau đó, mạng xã hội bùng nổ với hàng loạt bình luận gay gắt như “xấu hổ thật”, “nếu đúng là hàng mua sẵn thì phải điều tra thôi”, hay “có ai đó đang ăn bớt tiền tổ chức chăng?”.
Trước làn sóng chỉ trích, ban tổ chức đã lên tiếng giải thích rằng đây chỉ là buổi biểu diễn tự nguyện của các người mẫu lớn tuổi đến từ nhiều địa phương, không nằm trong chương trình chính thức của lễ hội và cũng không sử dụng ngân sách của huyện. Họ cho biết đã mua 25 bộ trang phục Baekje trong nước, nhưng để sân khấu thêm sinh động, một số bộ có màu sắc bắt mắt đã được đặt mua thêm trên mạng. Ban tổ chức thừa nhận đã thiếu cân nhắc về yếu tố lịch sử và gửi lời xin lỗi tới công chúng.
Chính quyền huyện Buyeo cũng cho biết chỉ hỗ trợ mượn sân khấu cho đoàn biểu diễn và khẳng định sẽ tăng cường kiểm duyệt nội dung các chương trình biểu diễn trong tương lai nhằm tránh để xảy ra những sự việc tương tự.
13-10-2025
Văn hóa - Thể thao - Du lịch
Seoul xây dựng hầm trú ẩn hạt nhân đầu tiên dành cho dân thường
Seoul xây dựng hầm trú ẩn hạt nhân đầu tiên dành cho dân thường
Nghe như một cảnh trong phim khoa học viễn tưởng, nhưng đây là sự thật: chính quyền Seoul đang chuẩn bị xây dựng hầm trú ẩn hạt nhân đầu tiên dành cho dân thường.
Công trình sẽ được đặt ngay dưới khu nhà ở công cộng tại quận Songpa, trên khu đất từng là nhà tù Seongdong cũ. Khi hoàn thành, hầm trú ẩn có thể chứa hơn 1.000 người và đảm bảo điều kiện sinh tồn trong vòng 14 ngày nếu xảy ra tấn công hạt nhân hoặc hoá học.
Theo kế hoạch, hầm sẽ gồm ba tầng nằm sâu dưới lòng đất, với tổng diện tích hơn 2.100 mét vuông. Bên trong được trang bị hệ thống lọc không khí sạch, phòng khử độc, phòng kỹ thuật, cùng hệ thống cấp nước và vệ sinh độc lập.
Đây là lần đầu tiên trong lịch sử, một chính quyền địa phương tại Hàn Quốc tự triển khai dự án hầm trú ẩn hạt nhân quy mô lớn cho người dân. Công trình dự kiến hoàn thành vào năm 2028, và khi đó, có lẽ cư dân Seoul sẽ là những người cảm thấy an toàn nhất châu Á nếu một ngày nào đó còi báo động bất ngờ vang lên.
13-10-2025
Thông tin - Thông báo
Hàn Quốc lo ngại gia tăng các vụ công dân mất tích tại Campuchia
Hàn Quốc lo ngại gia tăng các vụ công dân mất tích tại Campuchia
Chỉ riêng tỉnh Gyeongbuk đã ghi nhận 7 trường hợp nghi mất tích tại Campuchia, trong khi các địa phương khác như Gyeonggi, Jeju hay Jeonbuk cũng liên tục tiếp nhận thông tin về việc người dân mất liên lạc với người thân sang “làm việc” ở quốc gia này.
Sau vụ việc sinh viên Hàn Quốc bị tra tấn đến chết tại tỉnh Kampot, hàng loạt gia đình trên khắp Hàn Quốc rơi vào tuyệt vọng khi người thân của họ bặt vô âm tín. Một số nạn nhân may mắn trở về kể lại rằng họ bị lừa sang Campuchia, bị giam giữ và buộc phải tham gia vào các hoạt động lừa đảo trực tuyến.
Cảnh sát Hàn Quốc thừa nhận rằng quá trình hợp tác điều tra với Campuchia đang gặp nhiều trở ngại. Quyền Cảnh sát trưởng Yoo Jae Seong cho biết phía Campuchia “chưa thể hiện thiện chí hợp tác”, khiến việc xác minh tung tích nạn nhân và truy tìm tội phạm trở nên bế tắc.
Dù vậy, Hàn Quốc vẫn đang nỗ lực thúc đẩy hợp tác thông qua các kênh ngoại giao. Giới chức nước này dự kiến cử một đoàn điều tra đặc biệt sang Campuchia, đồng thời đề nghị thành lập “Korean Desk” tại đây nhằm hỗ trợ công dân Hàn Quốc. Bên cạnh đó, cảnh sát Hàn Quốc cũng đang phối hợp với Bộ Ngoại giao và Bộ Nội vụ để tăng cường nhân lực phụ trách điều tra quốc tế, cũng như bố trí thêm tuỳ viên an ninh tại những khu vực có nhiều vụ việc công dân bị bắt cóc hoặc giam giữ trái phép.
13-10-2025
Thông tin - Thông báo
Hàn Quốc triệu tập Đại sứ Campuchia sau vụ công dân bị bắt cóc, thiệt mạng
Ngoại trưởng Hàn Quốc Cho Hyun đã triệu tập đại sứ Campuchia tại Seoul để phản đối sau cái chết của một sinh viên Hàn Quốc tại Campuchia liên quan đến một vụ lừa đảo việc làm.
13-10-2025
Thông tin - Thông báo
Gia đình Mỹ Linh biểu diễn ở Hàn Quốc
Nhạc sĩ Anh Quân đàn cho vợ - ca sĩ Mỹ Linh - và con gái Mỹ Anh hát trước 1.000 khán giả Việt ở Hàn Quốc.
13-10-2025
Tin tức
Người dân Hàn Quốc mong muốn tổng thống về lại Nhà Xanh
Văn phòng Tổng thống Hàn Quốc nỗ lực hoàn tất việc tu sửa Nhà Xanh để ông Lee có thể chuyển về đây trong năm 2025.
13-10-2025
Thông tin - Thông báo
Học sinh Hàn Quốc 'vỡ mộng' du học Mỹ, quay sang châu Á
Chính sách giáo dục và nhập cư bất ổn dưới thời Tổng thống Mỹ Donald Trump đang buộc nhiều gia đình Hàn Quốc - vốn xem Mỹ là 'miền đất hứa' của giáo dục - phải xem lại kế hoạch du học ở 'trời Tây'.
13-10-2025
Tin tức giáo dục
Loạt bài viết về mua dâm ở Lào gây phẫn nộ, Đại sứ quán Hàn Quốc lên tiếng cảnh báo mạnh mẽ
Loạt bài viết về mua dâm ở Lào gây phẫn nộ, Đại sứ quán Hàn Quốc lên tiếng cảnh báo mạnh mẽ
Một loạt bài viết trên các diễn đàn trực tuyến Hàn Quốc gần đây đã gây phẫn nộ khi nhiều người khoe “trải nghiệm” mua dâm tại các cơ sở mại dâm ở Lào, thậm chí có người ám chỉ quan hệ với trẻ vị thành niên. Trong một bài đăng, một người viết: “Chỉ mất 14.000 won cho một ‘short time’ trong phòng sắt nhỏ. Cô ấy bảo 19 tuổi, nhưng nhìn không tin nổi.” Người khác kể: “Có 5 đến 7 cô gái ngủ trong những căn phòng sắt, giá từ 50.000 đến 70.000 kip (khoảng 30.000 đến 40.000 won), phần lớn trông mới 12 đến 19 tuổi.”
Dù Luật trừng phạt mại dâm đã được thực thi tại Hàn Quốc hơn 20 năm, nhưng tình trạng du lịch tình dục ở Lào vẫn lan rộng, trong đó có không ít người Hàn Quốc tham gia. Trước tình hình này, Đại sứ quán Hàn Quốc tại Lào đã phát đi cảnh báo mạnh mẽ, khẳng định: “Mọi hành vi mua bán dâm tại Lào đều bị cấm. Đây là hành vi vi phạm thuần phong mỹ tục, gây tổn hại nghiêm trọng đến hình ảnh quốc gia và uy tín cộng đồng người Hàn tại đây.”
Theo luật hình sự Lào, cả người mua và người bán dâm đều có thể bị phạt tù từ 3 tháng đến 1 năm hoặc nộp phạt tiền. Nếu nạn nhân bị buôn bán người, kẻ mua dâm cũng bị truy tố tội mua bán người, với mức án 5 đến 10 năm tù và tịch thu tài sản. Đặc biệt, nếu nạn nhân là trẻ vị thành niên, hình phạt sẽ tăng nặng: 1 đến 3 năm tù với nạn nhân 15–17 tuổi, 3 đến 5 năm với 12–14 tuổi, và 10 đến 15 năm nếu nạn nhân dưới 11 tuổi.
Đại sứ quán cũng nhấn mạnh rằng ngay cả khi mua dâm ở quốc gia hợp pháp hóa hoạt động này, công dân Hàn Quốc vẫn có thể bị truy tố theo luật Hàn Quốc, bởi nước này áp dụng nguyên tắc “phạm tội theo quốc tịch”. Cơ quan ngoại giao kêu gọi người dân tuyệt đối tránh liên quan đến tội phạm mại dâm, đồng thời nhấn mạnh: “Hành vi này không chỉ là phạm pháp mà còn hủy hoại danh dự của chính chúng ta.”
11-10-2025
Thông tin - Thông báo
Nữ hoạt động viên Hàn Quốc bị Israel bắt giữ khi tham gia tàu cứu trợ gần Dải Gaza
Nữ hoạt động viên Hàn Quốc bị Israel bắt giữ khi tham gia tàu cứu trợ gần Dải Gaza
Một tàu cứu trợ quốc tế có sự tham gia của nữ hoạt động viên Hàn Quốc Kim Ah Hyun đã bị lực lượng Israel bắt giữ khi đang di chuyển gần Dải Gaza. Ngay sau khi nhận được thông tin, Tổng thống Lee Jae Myung đã chỉ đạo Bộ Ngoại giao huy động toàn bộ nguồn lực ngoại giao để đảm bảo an toàn và sớm đưa công dân này trở về nước. Phía Israel cho biết những người bị bắt hiện đang trong tình trạng an toàn và sẽ được trục xuất sau khi hoàn tất các thủ tục cần thiết.
Tuy nhiên, các tổ chức dân sự Hàn Quốc đã đưa ra thông tin đáng lo ngại rằng Kim Ah Hyun cùng các thành viên trên tàu đã bị chuyển đến nhà tù Ketziot, nằm giữa sa mạc miền Nam Israel – nơi được biết đến với điều kiện giam giữ khắc nghiệt và cách đối xử lạnh lùng với tù nhân. Các tổ chức này cho rằng việc coi những nhà hoạt động nhân đạo là tội phạm hay khủng bố là điều không thể chấp nhận.
Hiện chính phủ Hàn Quốc vẫn đang khẩn trương phối hợp với phía Israel để đảm bảo an toàn và yêu cầu phóng thích sớm cho công dân của mình.
11-10-2025
Thông tin - Thông báo
Tổng thống Lee Jae Myung chỉ thị huy động toàn bộ năng lực ngoại giao để bảo vệ công dân Hàn bị bắt tại Gaza
Tổng thống Lee Jae Myung chỉ thị huy động toàn bộ năng lực ngoại giao để bảo vệ công dân Hàn bị bắt tại Gaza
Tổng thống Lee Jae Myung đã chỉ đạo huy động toàn bộ năng lực ngoại giao của Hàn Quốc nhằm đảm bảo an toàn và thúc đẩy việc sớm trả tự do cho công dân Hàn Quốc bị bắt giữ tại vùng biển gần Dải Gaza. Phát biểu ngày 9/10, người phát ngôn Nhà Xanh Kang Yoo Jung cho biết Tổng thống Lee đã được báo cáo chi tiết về tình hình và các biện pháp ứng phó vào tối hôm trước, sau đó ra lệnh “tập trung toàn bộ năng lực ngoại giao để bảo vệ an toàn cho công dân, nhanh chóng đưa họ được phóng thích và trở về nước”.
Theo thông tin từ Bộ Ngoại giao, vụ việc xảy ra vào khoảng 11 giờ 40 phút sáng ngày 8/10 (giờ Hàn Quốc), khi đoàn tàu cứu trợ gồm 11 chiếc thuộc tổ chức “Liên minh Hạm đội Tự do” (Freedom Flotilla Coalition – FFC) tiến gần vùng biển Gaza thì bị quân đội Israel bắt giữ. Trong số đó có công dân Hàn Quốc Kim Ah Hyun, người được cho là đã sử dụng hộ chiếu cá nhân để vào khu vực chiến sự mà không xin phép đặc biệt.
Ngay sau sự việc, Bộ Ngoại giao Hàn Quốc đã chỉ đạo Đại sứ quán Hàn Quốc tại Israel làm việc trực tiếp với phía Israel để đảm bảo an toàn và thúc đẩy việc sớm trả tự do cho công dân này, đồng thời khẳng định sẽ cung cấp toàn bộ hỗ trợ lãnh sự cần thiết. Phía Bộ Ngoại giao Israel cũng cho biết qua mạng xã hội X (trước đây là Twitter) rằng toàn bộ tàu và những người trên tàu đều an toàn, đã được đưa về cảng Israel và “sẽ sớm bị trục xuất”.
11-10-2025
Thông tin - Thông báo
APEC 2025 tại Gyeongju: Khi ẩm thực K-Food trở thành “đại sứ ngoại giao” của Hàn Quốc
APEC 2025 tại Gyeongju: Khi ẩm thực K-Food trở thành “đại sứ ngoại giao” của Hàn Quốc
Tại Hội nghị APEC 2025 diễn ra ở thành phố Gyeongju, các nguyên thủ thế giới sẽ có cơ hội thưởng thức tinh hoa ẩm thực Hàn Quốc qua loạt món ăn mang đậm hồn K-Food như mì Nongshim, gà rán Kyochon, bánh hồ đào Bucheong và nước suối Jeju Samdasoo. Hàng loạt thương hiệu nổi tiếng như CJ CheilJedang, Nongshim, Kyochon, Dong-A Otsuka và Jeju Samdasoo đã trở thành nhà tài trợ chính thức, biến sự kiện quốc tế này thành “bữa tiệc” quảng bá văn hóa ẩm thực Hàn Quốc. Chính phủ Hàn Quốc cũng chuẩn bị khu “K-Food Station” để các vị khách quốc tế có thể nghỉ ngơi và trải nghiệm hương vị đặc trưng của xứ kim chi. Đặc biệt, bánh Hwangnam – món đặc sản nổi tiếng của Gyeongju – cũng sẽ được phục vụ trong các buổi tiệc chiêu đãi. APEC năm nay không chỉ là sự kiện ngoại giao, mà còn là cơ hội để Hàn Quốc thể hiện sự tinh tế và lòng hiếu khách của mình qua từng món ăn.
10-10-2025
Văn hóa - Thể thao - Du lịch
Ba người Hàn thì có một người không hiểu nghĩa từ mình nghe mỗi ngày
Ba người Hàn thì có một người không hiểu nghĩa từ mình nghe mỗi ngày Bạn có bao giờ đọc một tấm bảng quảng cáo ở Hàn rồi nhíu mày vì chẳng hiểu nó đang nói gì chưa? “심 클로닝, 퍼블릭 프로그램, 어질리티, 리클라이너…” – những từ như vậy ngày càng xuất hiện dày đặc trong đời sống người Hàn. Vấn đề là ngay cả người Hàn cũng bắt đầu cảm thấy “không hiểu nổi tiếng Hàn”. Theo thống kê của Bộ Văn hoá – Thể thao và Du lịch, cứ 3 người thì có 1 người từng “gặp rắc rối vì không hiểu nghĩa từ vay mượn tiếng nước ngoài”. Đó là lý do Viện Quốc ngữ Hàn Quốc (국립국어원) mở rộng dự án “Từ ngữ thuần Hàn dễ hiểu” (다듬은 말). Dự án này quy tụ học giả, nhà báo, sinh viên và cả giới trẻ cùng ngồi lại để “dịch” những từ ngoại lai thành tiếng Hàn thân thuộc hơn. Nhóm này đã đưa ra hàng loạt ví dụ: “그린테크 (Green Tech)” được thay bằng “친환경 기술” (công nghệ thân thiện môi trường), “심 클로닝 (SIM Cloning)” trở thành “심 불법 복제” (sao chép trái phép SIM), “퍼블릭 프로그램 (Public Program)” đổi thành “대중 참여 활동” (hoạt động có sự tham gia của công chúng), còn “어질리티 (Agility)” – cuộc thi chó vượt chướng ngại vật – thì chuyển thành “반려동물 장애물 경주” (thi vượt vật cản của thú cưng). Nhiều từ “thuần Hàn hoá” đã đi vào đời sống. “싱크홀 (Sinkhole)” giờ là “땅꺼짐” (hố sụt đất), “블랙 아이스 (Black Ice)” thành “도로 살얼음” (băng mỏng trên đường), “리셀러 (Reseller)” đổi thành “재판매업자” (người bán lại), còn “리클라이너 (Recliner)” được gọi vui là “각도 조절 푹신 의자” (ghế mềm điều chỉnh được). Một ví dụ khiến cư dân mạng bật cười là “치팅데이 (Cheating Day)” được thay bằng “먹요일” – nghĩa là “ngày được ăn thoải mái”. Tuy vậy, nhiều người nước ngoài sống ở Hàn chia sẻ: đôi khi chính “phiên âm tiếng Anh kiểu Hàn” mới là điều gây bối rối nhất. Ví dụ, lần đầu tiên nghe người Hàn nói “리셀러” (ri-sel-lơ), họ mất vài phút mới nhận ra họ đang nói “reseller”. Hay “리클라이너” (ri-keul-la-i-nơ) thì phải đọc to ra mấy lần mới đoán được là “recliner”. Thành thật mà nói, nếu đã dùng từ tiếng Anh, thì thà để nguyên gốc còn dễ hiểu hơn là phiên âm nửa vời khiến cả người Hàn lẫn người nước ngoài đều… đau đầu. Tất nhiên, nỗ lực của Viện Quốc ngữ là rất đáng trân trọng. Dù không thể thay thế tất cả từ ngoại lai, việc khuyến khích dùng tiếng Hàn trong sáng, dễ hiểu giúp mọi người giao tiếp rõ ràng hơn. Có lẽ điều quan trọng không chỉ là “nói đúng tiếng Hàn”, mà là “nói để ai cũng hiểu được” – dù đó là người Hàn hay người nước ngoài.
10-10-2025
Văn hóa - Thể thao - Du lịch
Du khách Trung Quốc gây phẫn nộ tại Hàn Quốc vì hành vi thiếu ý thức trong kỳ nghỉ Trung thu
Du khách Trung Quốc gây phẫn nộ tại Hàn Quốc vì hành vi thiếu ý thức trong kỳ nghỉ Trung thu
Trong kỳ nghỉ Trung thu kéo dài 10 ngày vừa qua, dư luận Hàn Quốc lại một lần nữa dậy sóng trước hàng loạt hành vi thiếu văn hóa của một bộ phận du khách Trung Quốc. Nhiều trường hợp bị ghi lại cảnh hút thuốc trong nhà hàng, nhổ nước bọt xuống sàn, thậm chí cho con đi vệ sinh ngay tại khu di sản quốc gia – những hình ảnh khiến người dân Hàn Quốc phẫn nộ và đặt câu hỏi về ý thức du lịch của một số du khách nước ngoài.
Một chủ quán thịt nướng ở khu vực thủ đô kể lại: tối ngày 6/10, bảy du khách Trung Quốc bước vào quán của ông. Hai người trong nhóm vừa ngồi xuống đã rút thuốc ra hút, mặc dù trong quán có biển cấm rõ ràng. Khi được nhắc “No smoking”, họ thản nhiên đáp lại “Chúng tôi là người Trung Quốc” rồi tiếp tục hút như không có chuyện gì. Họ còn dụi tàn thuốc ngay trên bàn và nhổ nước bọt xuống sàn, khiến không khí trong quán trở nên ngột ngạt và bẩn thỉu. Chỉ đến khi một người trong nhóm lên tiếng can ngăn, họ mới chịu dập thuốc nhưng vẫn để lại tàn thuốc và mùi khói nồng nặc khắp nơi.
Sau khi bị yêu cầu rời quán vì đã quá giờ đóng cửa, nhóm khách này tiếp tục để lại một cảnh tượng khó tin: nhà vệ sinh ngập nước tiểu, bồn cầu hư hỏng, nước chảy tràn ra cả hành lang. Chủ quán cho biết nhân viên của ông phải mất nhiều giờ mới dọn sạch. “Tôi giận không chỉ vì công việc cực nhọc, mà vì họ hành xử như thể công sức của người khác chẳng đáng gì”, ông bức xúc nói.
Cùng ngày, tại khu du lịch nổi tiếng Yongmeori trên đảo Jeju – di sản thiên nhiên quốc gia được UNESCO công nhận – một du khách Trung Quốc bị bắt gặp đang cho con nhỏ đi vệ sinh giữa lối đi đông người. Khi bị nhắc nhở, người phụ nữ này chỉ di chuyển sang một chỗ khác rồi tiếp tục, để lại giấy ướt và chất thải ngay tại chỗ.
Những hình ảnh này nhanh chóng lan truyền trên mạng xã hội, gây phẫn nộ trong cộng đồng mạng Hàn Quốc. “Đây là di sản của nhân loại, sao có thể hành xử như vậy?”, một cư dân mạng bình luận. “Không thể để vài người làm xấu hình ảnh cả đất nước họ, nhưng thật khó giữ thái độ thiện cảm khi liên tiếp chứng kiến cảnh như thế”, một người khác nói.
10-10-2025
Thông tin - Thông báo
Hàn Quốc công bố kế hoạch tổ chức kỳ thi năng lực tiếng Hàn năm 2026
Số lượng quốc gia áp dụng hình thức thi trực tuyến sẽ tăng từ 13 quốc gia trong năm nay lên 17 quốc gia vào năm tới.
10-10-2025
Tin tức giáo dục







































































































