Tin tức cộng đồng
Tin tức cộng đồng

Thương bệnh binh Nghệ An trở về sau chuyến đi dự Lễ diễu binh Quốc khánh 2/9
Thương bệnh binh Nghệ An trở về sau chuyến đi dự Lễ diễu binh Quốc khánh 2/9
16h00 ngày 2/9/2025, các thương bệnh binh của Trung tâm Điều dưỡng Thương binh Nghệ An đã trở về quê hương sau khi vinh dự tham dự Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Quốc khánh nước Cộng hòa Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam (02/9/1945 – 02/9/2025) tại Thủ đô Hà Nội. Chuyến đi khép lại trọn vẹn, để lại nhiều ký ức thiêng liêng, khó quên.
Trong không khí trang nghiêm, hào hùng của ngày lễ trọng đại, hình ảnh những thương bệnh binh – những nhân chứng sống của lịch sử – xuất hiện như biểu tượng bất diệt của lòng dũng cảm và tinh thần kiên cường. Sự hiện diện của các bác không chỉ là vinh dự cá nhân mà còn là niềm tự hào của Trung tâm Điều dưỡng Thương binh Nghệ An và quê hương Xứ Nghệ anh hùng.
Chuyến đi chỉ kéo dài một ngày một đêm, với nhiều khó khăn thử thách về sức khỏe. Thế nhưng vượt lên tất cả, trong ánh mắt, nụ cười của các bác vẫn ánh lên niềm tin, niềm kiêu hãnh và tình yêu vô bờ bến đối với Tổ quốc.
Trở về Nghệ An, các thương bệnh binh mang theo niềm tự hào sâu sắc cùng tình cảm ấm áp mà đồng bào cả nước dành cho. Đây sẽ là động lực để các thế hệ hôm nay tiếp bước cha anh, gìn giữ hòa bình, xây dựng và lan tỏa những giá trị tốt đẹp đã được đánh đổi bằng máu xương.
Một chuyến đi ngắn ngủi nhưng chứa đựng ý nghĩa lớn lao – hành trình đong đầy niềm tự hào dân tộc.
03-09-2025
Thông tin - Thông báo

Nam Úc cấm chai nhựa đựng nước tương hình con cá từ ngày 1/9
Nam Úc cấm chai nhựa đựng nước tương hình con cá từ ngày 1/9
Từ ngày 1/9, bang Nam Úc (Australia) chính thức áp dụng lệnh cấm đối với loại chai nhựa đựng nước tương hình con cá, thường được phát kèm khi mua sushi mang đi. Đây là bước đi mới trong khuôn khổ đạo luật sửa đổi về môi trường ban hành năm 2023, nhằm siết chặt việc sử dụng đồ nhựa dùng một lần.
Trước đó, Nam Úc là bang tiên phong trong việc loại bỏ túi nylon tại siêu thị, ống hút nhựa, que khuấy đồ uống, tăm bông và giấy vụn trang trí. Lần này, quy định cấm nhắm tới các hộp đựng nước tương có nắp, dung tích dưới 30 ml. Chính quyền khuyến khích nhà hàng thay thế bằng chai lớn, trong khi bao bì nhựa nhỏ dạng gói vẫn được phép sử dụng.
Theo giới chức, mặc dù các chai nhựa hình cá được sản xuất từ polyethylene có khả năng tái chế, song kích thước quá nhỏ khiến hệ thống xử lý rác thải khó phân loại, tạo áp lực lớn cho môi trường.
Bộ trưởng Môi trường kiêm Phó Thủ hiến bang Nam Úc, bà Susan Close, nhấn mạnh: “Chúng chỉ được dùng trong vài giây nhưng khi bị vứt bỏ, có thể tồn tại hàng chục, thậm chí hàng trăm năm ngoài môi trường”. Chính quyền kỳ vọng quy định này sẽ góp phần giảm ô nhiễm, hạn chế khí thải carbon và bảo vệ sinh vật biển.
Loại chai nhựa đựng nước tương vốn quen thuộc tại Hàn Quốc, Việt Nam và nhiều quốc gia châu Á. Sản phẩm này được phát minh năm 1954 bởi ông Watanabe Teruo, nhà sáng lập công ty Asahi Sogyo (Nhật Bản), ban đầu ra đời để thay thế các chai thủy tinh và gốm sứ, với tên gọi “Lunch Charm”.
Theo một báo cáo quốc tế, Australia hiện xếp hạng 7/25 quốc gia có khả năng quản lý rác thải nhựa tốt nhất, cho thấy nước này đang duy trì mức độ phản ứng tương đối cao trước vấn nạn môi trường toàn cầu.
03-09-2025
Thông tin - Thông báo

Một ly cà phê và khoảng cách số của người cao tuổi
Một ly cà phê và khoảng cách số của người cao tuổi
Trên đường đi qua một con hẻm nhỏ, một cụ ông bất ngờ gọi một thanh niên lại và nhờ: “Cháu có thể mua giúp ông một ly cà phê không?”.
Hóa ra, vợ chồng ông đang ngồi trong quán cà phê tự động ngay đó nhưng loay hoay mãi với máy kiosk mà không thể gọi được đồ uống. Sau vài phút thử thao tác rồi bất lực, hai ông bà đành chịu thua vì không biết phải đưa thẻ vào đâu. Cụ ông đưa thẻ cho chàng trai, còn vui vẻ bảo: “Cháu cũng gọi cho mình một ly đi”. Khi được hướng dẫn cách thanh toán, ông cười ngượng: “À, hóa ra chỉ vì không biết thao tác nên ông không làm được”.
Câu chuyện này gợi nhớ đến sự việc từng gây chú ý tại Jinju (tỉnh Gyeongnam). Khi đó, một cụ ông đã lấy hoa trong cửa hàng tự động mà chưa thanh toán, nhưng ba tiếng sau quay lại trả tiền và xin lỗi. Hôm đó là sinh nhật vợ, ông chỉ muốn tặng hoa nhưng không biết cách dùng kiosk. Chủ cửa hàng chia sẻ: “Việc ông kiên nhẫn chờ đến khi có nhân viên để trả tiền thật cảm động, nhưng cũng cho thấy người già gặp rất nhiều khó khăn với công nghệ số”.
Trên mạng xã hội, nhiều người bày tỏ đồng cảm: “Nhìn mà thấy như chính cha mẹ mình”, “Mẹ tôi cũng từng không mua nổi một phần hamburger vì không biết dùng máy”, “Ngay cả người trẻ khi đứng chờ cũng dễ lúng túng, huống chi người già”.
Theo khảo sát của Viện Xã hội Thông tin Trí tuệ Hàn Quốc năm 2022, năng lực sử dụng công nghệ số của người ở độ tuổi 60 chỉ đạt 56,7% mức trung bình, trong khi nhóm từ 70 tuổi trở lên chỉ đạt 34,6%. Khoảng cách số này khiến không ít người cao tuổi khó hòa nhập trong đời sống hiện đại.
Một ly cà phê tưởng chừng đơn giản, nhưng lại nhắc nhở rằng đôi khi một lời giúp đỡ nhỏ cũng đủ mang lại niềm vui lớn cho những người già đang lạc lõng trong thế giới số.
03-09-2025
Thông tin - Thông báo

Mẹ Việt Nam Anh hùng Trần Thị Huyến dự Lễ diễu binh, diễu hành Quốc khánh 2/9
Mẹ Việt Nam Anh hùng Trần Thị Huyến dự Lễ diễu binh, diễu hành Quốc khánh 2/9
Trong không khí trang nghiêm tại Quảng trường Ba Đình sáng 2/9, Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Cách mạng Tháng Tám thành công và Quốc khánh 2/9 đã diễn ra trọng thể. Trong số các đại biểu tham dự, Mẹ Việt Nam Anh hùng Trần Thị Huyến (tổ dân phố Liên Công, phường Trần Phú, tỉnh Hà Tĩnh) vinh dự có mặt bên cạnh Tổng Bí thư Tô Lâm.
Sự hiện diện của Mẹ Trần Thị Huyến là niềm tự hào lớn lao không chỉ của gia đình và quê hương Hà Tĩnh, mà còn là sự tri ân sâu sắc của cả dân tộc đối với những người Mẹ Việt Nam Anh hùng – những người đã hy sinh thầm lặng vì độc lập, tự do của Tổ quốc.
Mẹ Huyến năm nay 86 tuổi, là mẹ của hai liệt sĩ: Nguyễn Văn Đường (hy sinh năm 1977) và Nguyễn Văn Cát (hy sinh năm 1980). Sự hy sinh của các anh đã góp phần làm nên hòa bình, độc lập và hạnh phúc hôm nay.
Hình ảnh Mẹ Trần Thị Huyến tại Lễ diễu binh, diễu hành 2/9 không chỉ là biểu tượng của truyền thống “Uống nước nhớ nguồn”, mà còn là lời nhắc nhở thế hệ hôm nay và mai sau về những cống hiến to lớn của các thế hệ cha anh đi trước.
03-09-2025
Thông tin - Thông báo

Đạo diễn Bùi Thái Dương chia sẻ hậu trường làm truyền hình trực tiếp Lễ diễu binh 2/9
Đạo diễn Bùi Thái Dương chia sẻ hậu trường làm truyền hình trực tiếp Lễ diễu binh 2/9
Đạo diễn Bùi Thái Dương (Trưởng phòng Đạo diễn - Quay phim, Ban Văn hóa - Giải trí, Đài Truyền hình Việt Nam) cho biết, từ tháng 6/2025, anh được giao nhiệm vụ làm Tổng đạo diễn chương trình truyền hình trực tiếp Lễ diễu binh, diễu hành kỷ niệm 80 năm Quốc khánh 2/9. Ngay từ đầu, anh xác định đây là nhiệm vụ có quy mô đặc biệt, đòi hỏi sự chuẩn bị công phu và sự phối hợp chặt chẽ của toàn bộ ê-kíp.
“Để thiết lập một guồng máy vận hành hiệu quả là khối lượng công việc khổng lồ. Chúng tôi bắt đầu từ việc vẽ sơ đồ máy quay, sơ đồ thiết bị. Với số lượng máy móc lớn, ê-kíp phải tính toán chi tiết theo từng tuyến đường, từng khối diễu binh, diễu hành – từ khối đi bộ, khối xe cơ giới, không quân cho đến hải quân trên biển. Tất cả đều được lên kế hoạch từ rất sớm, ngay cả khi chưa có thông tin chi tiết,” đạo diễn chia sẻ.
Theo ông, ê-kíp đã tham khảo kinh nghiệm từ nhiều lễ diễu binh quốc tế, xây dựng phương án với hơn 40 máy quay, 5–6 xe màu và một booth trung tâm. Bên cạnh đó, nhiều thiết bị hiện đại như flycam, buggy cam, segway cam, cable cam… cũng được huy động để tạo ra những góc nhìn đa chiều, sống động.
Đặc biệt, để có được những khuôn hình hoàn hảo tại Quảng trường Ba Đình, đội ngũ kỹ thuật viên và quay phim đã tiến hành đo sáng tỉ mỉ. Từ 6h đến 10h sáng, họ liên tục theo dõi sự thay đổi của ánh sáng để đưa ra thông số chính xác nhất. Một mô hình 3D của Quảng trường Ba Đình cũng được dựng lên, giúp ê-kíp nghiên cứu địa hình và quyết định góc máy tối ưu.
Trong điều kiện thời tiết Hà Nội mưa nắng thất thường, công tác bảo dưỡng thiết bị được đặt lên hàng đầu. Đội ngũ kỹ thuật viên luôn túc trực để kiểm tra, đảm bảo mọi máy quay, hệ thống truyền dẫn hoạt động trơn tru.
“Với mỗi cán bộ, nhân viên VTV, chương trình truyền hình trực tiếp Lễ kỷ niệm, diễu binh, diễu hành 80 năm Quốc khánh 2/9 không chỉ là một nhiệm vụ chuyên môn, mà còn là niềm tự hào được góp phần vào thành công của sự kiện trọng đại của đất nước,” đạo diễn Bùi Thái Dương nhấn mạnh.
03-09-2025
Văn hóa - Thể thao - Du lịch

Sức mạnh "Tự lực, Tự cường" của Quân đội Nhân dân Việt Nam qua Lễ diễu binh ngày 2/9
Sức mạnh "Tự lực, Tự cường" của Quân đội Nhân dân Việt Nam qua Lễ diễu binh ngày 2/9
Sáng ngày 2/9, tại Quảng trường Ba Đình lịch sử, Lễ diễu binh, diễu hành chào mừng 80 năm Cách mạng Tháng Tám và Quốc khánh 2/9 đã diễn ra trọng thể. Sự kiện đã khẳng định sức mạnh "Tự lực, Tự cường" của Quân đội Nhân dân Việt Nam thông qua màn trình diễn uy dũng của các lực lượng cùng nhiều trang thiết bị, khí tài công nghệ cao.
Nổi bật trong đội hình diễu binh là các khối xe tăng, thiết giáp, pháo binh và tên lửa với uy lực mạnh mẽ. Lực lượng Phòng không - Không quân giới thiệu nhiều hệ thống tiên tiến, trong đó có tên lửa hiện đại, các loại UAV và radar do Việt Nam tự nghiên cứu, chế tạo.
Đặc biệt, sự góp mặt của các khối Thông tin, Tác chiến điện tử, Hóa học và Công binh đã thể hiện khả năng tác chiến linh hoạt, đa dạng và hiệu quả của quân đội ta.
Những khí tài, trang bị do chính Việt Nam sản xuất không chỉ minh chứng cho năng lực khoa học - công nghệ mà còn khẳng định bản lĩnh, trí tuệ và ý chí quyết tâm bảo vệ Tổ quốc của toàn dân, toàn quân trong thời kỳ mới.
(Nguồn: chinhphu.vn)
03-09-2025
Thông tin - Thông báo

Nhật Bản, Hàn Quốc trải qua mùa hè nóng kỷ lục
Nhật Bản và Hàn Quốc trải qua mùa hè nóng nhất kể từ khi 2 nước bắt đầu ghi nhận dữ liệu, các cơ quan khí tượng của 2 nước cho biết hôm 1/9.
02-09-2025
Thông tin - Thông báo

Hàn Quốc kỷ luật nhiều sĩ quan vì vụ máy bay xâm phạm vùng ADIZ của Nhật
Phía Hàn Quốc đã kỷ luật nhiều sĩ quan có liên quan đến vụ máy bay vận tải của nước này xâm nhập vùng nhận diện phòng không (ADIZ) của Nhật Bản mà không thông báo.
01-09-2025
Thông tin - Thông báo

Hàn Quốc khắc phục khủng hoảng y tế khi bác sĩ thực tập trở lại bệnh viện
Phần lớn bác sĩ thực tập tại Hàn Quốc sẽ trở lại làm việc từ ngày 1/9, giúp giảm bớt tình trạng thiếu hụt nhân lực trong hệ thống y tế.
01-09-2025
Thông tin - Thông báo

Điểm chung trong hành trình 80 năm kiên cường và khát vọng vươn xa của Việt Nam, Hàn Quốc
Đại sứ Hàn Quốc tại Việt Nam Choi Young-Sam chia sẻ, những định hướng chiến lược đang đặt nền móng cho một giai đoạn phát triển bền vững và mang tính đột phá của Việt Nam trong tương lai.
01-09-2025
Đời sống - Giao lưu

Hàn Quốc đặt mục tiêu trở thành cường quốc trí tuệ nhân tạo hàng đầu thế giới
Mới đây Chính quyền của Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung công bố Quy hoạch phát triển kinh tế 5 năm, với mục tiêu đưa quốc gia này trở thành một trong 3 cường quốc trí tuệ nhân tạo (AI) hàng đầu thế giới. Đây được coi là chiến lược toàn diện, kêu gọi sự tham gia của cả khu vực tư nhân và khu vực công, nhằm xây dựng một “nền kinh tế siêu đổi mới”.
01-09-2025
Thông tin - Thông báo

Hàn Quốc ban bố tình trạng thảm họa quốc gia do hạn hán
Tổng thống Hàn Quốc Lee Jae Myung đã ban bố tình trạng thảm họa quốc gia tại thành phố Gangneung do hạn hán nghiêm trọng.
01-09-2025
Thông tin - Thông báo

Người phụ nữ 40 tuổi bị bắt vì đột nhập nhà Jungkook BTS
Cảnh sát quận Yongsan, Seoul vừa bắt giữ một người phụ nữ ngoài 40 tuổi với cáo buộc xâm nhập chỗ ở trái phép tại căn hộ của Jungkook (BTS).
01-09-2025
Văn hóa - Thể thao - Du lịch

Nhà mạng lớn nhất Hàn Quốc bị tấn công, dữ liệu 23 triệu khách hàng bị rò rỉ
Nhà mạng di động lớn nhất Hàn Quốc SK Telecom vừa bị Ủy ban Bảo vệ Thông tin Cá nhân (PIPC) phạt 134,8 tỷ won (97 triệu USD) sau sự cố hồi tháng 4 khiến dữ liệu của khoảng 23 triệu khách hàng bị rò rỉ.
01-09-2025
Góc hỗ trợ cuộc sống Hàn – Việt

Cựu đệ nhất phu nhân, cựu thủ tướng bị truy tố cùng ngày
Bà Kim Keon-hee trở thành cựu đệ nhất phu nhân Hàn Quốc bị truy tố khi đang bị tạm giam.
01-09-2025
Thông tin - Thông báo

Món quà giản dị từ người cha khiến chủ quán cà phê rơi nước mắt
Món quà giản dị từ người cha khiến chủ quán cà phê rơi nước mắt
Một câu chuyện nhỏ nhưng đầy cảm xúc vừa lan tỏa trên mạng xã hội Hàn Quốc, xoay quanh hành động ấm áp của một người cha dành cho nữ chủ quán cà phê.
Theo chia sẻ của chủ quán, quán cà phê của chị mới mở được hai tháng. Mỗi ngày, một nữ sinh đều ghé mua cà phê mang đi trong chiếc bình giữ nhiệt màu xanh. Dù chỉ thoáng gặp vài giây, chị vẫn luôn nở nụ cười và chào: “Xin chào, chúc ngon miệng”.
Một ngày nọ, cha của nữ sinh bất ngờ ghé quán. Ông mở lời: “Xin đừng hiểu lầm, tôi chỉ muốn kể điều này”. Ông cho biết con gái mình đang trong giai đoạn ôn thi, ngày nào cũng bảo rằng: “Bố ơi, cô chủ quán này thật thân thiện. Con cảm thấy vui hơn nhiều và muốn quay lại”. Người cha xúc động gửi lời cảm ơn và để lại túi đồ ăn gồm cơm cuộn, kim chi cùng vài món ăn kèm, như một món quà nhỏ thay lời tri ân.
Bất ngờ trước hành động ấy, nữ chủ quán đã rơi nước mắt: “Quán mới mở, tuy còn nhiều vất vả nhưng tôi luôn cố gắng tươi cười. Hôm nay nhận được món quà này, tôi cảm thấy như mình vừa nhận phần thưởng ý nghĩa nhất”.
Câu chuyện nhanh chóng được chia sẻ rộng rãi, khiến cộng đồng mạng xúc động. Nhiều người để lại bình luận: “Sự tử tế chắc chắn sẽ quay trở lại”, “Nghe như trong phim nhưng ngoài đời vẫn còn những điều đẹp như thế này”, “Một quán cà phê ấm áp như vậy nhất định sẽ thành công”.
30-08-2025
Đời sống - Giao lưu

Lý do Yoo Jae-suk chưa từng dính lùm xùm trốn thuế suốt 34 năm sự nghiệp
Lý do Yoo Jae-suk chưa từng dính lùm xùm trốn thuế suốt 34 năm sự nghiệp
Ngày 26/8, kênh YouTube “Tax Saving TV” tiết lộ bí quyết giúp MC quốc dân Yoo Jae-suk giữ vững hình ảnh trong sạch, chưa từng vướng vào bê bối trốn thuế trong suốt 34 năm hoạt động nghệ thuật.
Thay vì thuê kế toán để tối ưu các khoản khấu trừ, Yoo Jae-suk lựa chọn phương pháp khai thuế đơn giản theo tỷ lệ chi phí tiêu chuẩn (báo cáo ước tính) dựa trên mức quy định của nhà nước. Cách này khiến anh phải nộp nhiều thuế hơn so với hình thức quản lý sổ sách chi tiết.
Kế toán viên Yoon Na-gyeom giải thích: “Nếu một nghệ sĩ kiếm được 10 tỷ won và khai thuế tối ưu qua sổ sách, số thuế phải nộp khoảng 2,7 tỷ won. Nhưng với cách mà Yoo Jae-suk lựa chọn, anh phải nộp khoảng 4,1 tỷ won, tức nhiều hơn khoảng 1,4 tỷ won”. Theo ông Yoon, ưu điểm của cách này là tiết kiệm thời gian, không cần lưu trữ quá nhiều chứng từ kế toán, đồng thời giúp bảo toàn uy tín – một giá trị quan trọng với người của công chúng.
Trên thực tế, Yoo Jae-suk từng bị thanh tra nghiêm ngặt vào năm ngoái sau khi được ghi nhận là chủ sở hữu một tòa nhà trị giá hơn 20 tỷ won. Tuy nhiên, cơ quan thuế không phát hiện bất kỳ dấu hiệu gian lận nào. Kế toán viên Yoon cho biết thêm: “Vì Yoo Jae-suk gần như từ bỏ hoàn toàn việc kê khai chi phí nên gần như không có gì để điều tra. Thậm chí, trong một số trường hợp, cơ quan thuế còn có thể phải hoàn trả tiền thuế cho anh”.
30-08-2025
Văn hóa - Thể thao - Du lịch

Du học sinh nước ngoài tại Hàn Quốc liên tục bị “gạ” mở sổ tiết kiệm nhà ở
Du học sinh nước ngoài tại Hàn Quốc liên tục bị “gạ” mở sổ tiết kiệm nhà ở
Nhiều du học sinh và người nước ngoài tại Hàn Quốc phản ánh việc bị ngân hàng tư vấn, thậm chí “gạ” mở tài khoản tiết kiệm nhà ở (주택청약통장) mà không thực sự hiểu rõ sản phẩm này.
Một du học sinh Trung Quốc đang học tại Seoul kể lại, từ khi mở tài khoản ngân hàng hồi đầu năm, mỗi tháng cậu bị tự động trích 20.000 won vào sổ 청약통장 mà không hề hay biết. Đến nay, số tiền bị trừ đã lên tới 140.000 won. Các bạn cùng lớp đến từ Guatemala và Mexico cũng rơi vào tình cảnh tương tự. Có người tưởng đây là thủ tục bắt buộc để mở tài khoản, có người chỉ nghe loáng thoáng vài từ liên quan đến “nhà ở” rồi ký vì không hiểu tiếng Hàn.
Một nghiên cứu sinh người Pháp cho biết, cô chỉ mới phát hiện ra tên mình đứng trên sổ 청약통장 vào năm ngoái, do ngân hàng tự động mở. Theo chia sẻ, nhân viên ngân hàng chỉ giải thích hoàn toàn bằng tiếng Hàn, còn tiếng Anh chỉ được dùng để chỉ chỗ ký tên.
Trong khi đó, phía ngân hàng khẳng định đã “giải thích đầy đủ”, cho rằng sản phẩm này có lợi cho người nước ngoài, không bị ràng buộc kỳ hạn, có thể tất toán bất cứ lúc nào và vẫn được hưởng lãi suất tốt. Tuy nhiên, với nhiều du học sinh ngắn hạn, việc mở sổ tiết kiệm nhà ở gần như không có ý nghĩa.
Các chuyên gia cảnh báo, đây có thể là hành vi bán sản phẩm không phù hợp, nhằm chạy theo chỉ tiêu. Cơ quan Giám sát Tài chính Hàn Quốc cũng cho rằng nếu ngân hàng không giải thích rõ ràng thì có thể coi là vi phạm nghĩa vụ giải thích.
Lời khuyên cho người nước ngoài khi giao dịch tại ngân hàng Hàn Quốc:
Luôn yêu cầu được giải thích bằng tiếng Anh hoặc ngôn ngữ mình hiểu rõ trước khi ký.
Nếu chưa chắc chắn, không nên vội ký, có thể xin thêm thời gian để đọc kỹ hợp đồng.
Chủ động hỏi nhân viên: “Cái này có bắt buộc không?” hoặc “Có thể từ chối không?” (이거 꼭 해야 하나요? / 이거 의무인가요?).
Trước khi rời quầy, kiểm tra kỹ xem mình đã đăng ký những dịch vụ hoặc sản phẩm nào.
Nguyên tắc quan trọng nhất khi đến ngân hàng ở Hàn Quốc: không hiểu thì tuyệt đối không ký.
30-08-2025
Thông tin - Thông báo

AI và sự biến đổi của ngành phiên dịch – thông dịch: Khi chiếc tai nghe dần biến mất
AI và sự biến đổi của ngành phiên dịch – thông dịch: Khi chiếc tai nghe dần biến mất
Ngành phiên dịch – thông dịch đang chứng kiến sự thay đổi chưa từng có khi trí tuệ nhân tạo (AI) ngày càng chiếm lĩnh vị trí vốn thuộc về con người. Một lãnh đạo tập đoàn nước ngoài thậm chí nhận định: “Năm nay có lẽ sẽ đi vào lịch sử như năm mà nghề thông dịch trong các sự kiện biến mất.”
Nếu như trước đây, mỗi khi một diễn giả quốc tế bước lên sân khấu, người tham dự thường đồng loạt đeo tai nghe để theo dõi phần dịch từ phiên dịch viên, thì nay khung cảnh ấy đã hoàn toàn đổi khác. Thay cho giọng nói quen thuộc của con người là những dòng phụ đề tiếng Hàn xuất hiện tức thì trên màn hình lớn hai bên sân khấu, được hệ thống AI dịch theo thời gian thực.
Chứng kiến sự thay đổi này, vị lãnh đạo nói trên không giấu nổi nỗi lo lắng: “Nghe nói AI sẽ thay thế việc làm của con người thì vẫn chỉ là lý thuyết. Nhưng khi thực sự tận mắt nhìn thấy, cảm giác thật sự đáng sợ. Một phiên dịch viên giỏi phải mất nhiều năm đào tạo mới có được, thế mà AI lại chiếm chỗ chỉ trong chốc lát. Vừa kỳ lạ, vừa lạnh gáy.”
Thực tế này đặt ra câu hỏi lớn cho ngành ngôn ngữ: Liệu vai trò của con người trong công việc phiên dịch – thông dịch có dần biến mất, hay sẽ vẫn còn những “vùng đất” mà AI khó có thể thay thế, nơi cảm xúc, sự tinh tế và khả năng xử lý tình huống linh hoạt vẫn là yếu tố quyết định?
30-08-2025
Thông tin - Thông báo

Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc giữ nguyên lãi suất cơ bản do giá nhà và nợ hộ gia đình tăng cao
Ngân hàng Trung ương Hàn Quốc (BoK) giữ nguyên lãi suất cơ bản lần thứ 2 liên tiếp, nhằm đảm bảo sự ổn định tài chính trong bối cảnh lo ngại dai dẳng về giá nhà và nợ hộ gia đình tăng cao.
29-08-2025
Câu chuyện cuộc sống