Hội đồng thành phố triển khai dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, tăng cường tiếp cận thông tin cho người khiếm thính

Hội đồng thành phố triển khai dịch vụ phiên dịch ngôn ngữ ký hiệu, tăng cường tiếp cận thông tin cho người khiếm thính

Hội đồng thành phố đã bố trí phiên dịch viên ngôn ngữ ký hiệu tại phòng họp toàn thể để cung cấp dịch vụ phiên dịch trực tiếp trong thời gian thực. Không chỉ các buổi truyền hình trực tiếp của kỳ họp thường kỳ và bất thường, mà cả các video phát lại sau đó cũng sẽ được tích hợp khung hình phiên dịch ký hiệu.

Thông qua dịch vụ này, Hội đồng thành phố đặt mục tiêu xây dựng một cơ quan lập pháp mở, lấy người dân làm trung tâm, đồng thời đảm bảo rằng tất cả công dân, bao gồm cả người khiếm thính, đều có thể dễ dàng tiếp cận và theo dõi các hoạt động nghị sự.

Để thực hiện mục tiêu này, Hội đồng đã tiến hành thảo luận trước với Trung tâm Phiên dịch Ngôn ngữ Ký hiệu Gwangyang từ tháng 3 vừa qua, đồng thời đảm bảo nguồn ngân sách cần thiết thông qua đợt bổ sung ngân sách lần thứ hai. Bên cạnh đó, khu vực chỗ ngồi dành riêng cho phiên dịch viên cũng đã được bố trí trong phòng họp, và hệ thống thiết bị ghi hình phục vụ phát sóng đã được hoàn tất.

Chủ tịch Hội đồng, ông Choi Dae-won, cho biết việc tạo ra một môi trường không có rào cản để mọi người đều có thể tiếp cận hoạt động của Hội đồng là trách nhiệm cơ bản của cơ quan lập pháp địa phương. Ông cam kết sẽ tiếp tục nỗ lực để xây dựng một hội đồng thành phố cởi mở, thân thiện với các nhóm yếu thế trong xã hội.